1
00:00:03,150 --> 00:00:05,520
Sa jeg ikke til deg at du ikke skulle være hjemme

2
00:00:05,520 --> 00:00:08,150
siden jeg ser på en DVD med en venn!?

3
00:00:10,180 --> 00:00:11,180
Hvem er det?

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,760
Min eldre søster.

5
00:00:13,760 --> 00:00:17,120
Jeg sa det i går. Har du allerede glemt?

6
00:00:17,700 --> 00:00:21,660
Og hvorfor må jeg gjøre som du sier?

7
00:00:21,660 --> 00:00:23,980
Hold kjeft og kom deg ut!

8
00:00:23,980 --> 00:00:27,860
Jeg vil ikke puste den samme luften som en ugo også.

9
00:00:28,430 --> 00:00:30,430
Slipp død, din jomfru!

10
00:00:30,430 --> 00:00:31,840
Jeg har fått nok av deg!

11
00:00:33,990 --> 00:00:36,060
Åhh!

12
00:00:36,060 --> 00:00:37,970
Hei, Kyouya...

13
00:00:37,970 --> 00:00:41,720
Du skulle ha fortalt meg at du har en så søt storesøster!

14
00:00:42,300 --> 00:00:45,540
Ritsuki, lillebroren din ser kjekk ut.

15
00:00:45,540 --> 00:00:47,340
Jeg vedder på at han er en damamagnet.

16
00:00:47,340 --> 00:00:48,110
Huuu!?

17
00:00:49,040 --> 00:00:52,240
Hva er bra med den fyren!?
Hva er bra med den jenta!?

18
00:00:52,710 --> 00:00:55,860
Hun er liten, skinn og bein, og oppfører seg og snakker forferdelig!

19
00:00:56,290 --> 00:01:00,240
Han er taktløs, og han er en stor rumpa som alltid er i veien!

20
00:01:01,500 --> 00:01:04,940
Han pleide å være en søt og lydig lillebror.

21
00:01:06,080 --> 00:01:08,720
Men da hans opprørske fase begynte,

22
00:01:08,720 --> 00:01:11,630
forholdet vårt begynte sakte å bli surt.

23
00:01:12,270 --> 00:01:17,380
I det siste, bare det å se hverandre ender opp med argumenter.

24
00:01:20,050 --> 00:01:23,170
Uff, dette er det verste.

25
00:01:23,170 --> 00:01:25,140
Jeg er gjennomvåt.

26
00:01:26,280 --> 00:01:27,910
Jeg er tilbake!

27
00:01:30,710 --> 00:01:31,400
Hei!

28
00:01:32,060 --> 00:01:34,110
Hvorfor strippet du her!?

29
00:01:34,110 --> 00:01:35,200
Huuuh?

30
00:01:35,790 --> 00:01:38,910
Hvordan kunne jeg gå inn mens jeg dryppende våt?

31
00:01:39,500 --> 00:01:41,380
Det gjør ikke...

32
00:01:41,380 --> 00:01:44,780
Vent, kroppen din...

33
00:01:44,780 --> 00:01:47,420
Hva?

34
00:01:54,310 --> 00:01:55,670
Huuuuuh?

35
00:01:56,820 --> 00:02:00,320
Slutt å se på meg, pervers.

36
00:02:00,320 --> 00:02:02,680
Er du seksuelt frustrert eller hva?

37
00:02:02,950 --> 00:02:03,860
Ah...

38
00:02:05,380 --> 00:02:08,530
Hold kjeft, din idiot! Exhibisjonist!

39
00:02:08,530 --> 00:02:10,900
Narsissist!

40
00:02:11,830 --> 00:02:13,190
Hold kjeft.

41
00:02:13,620 --> 00:02:15,840
Jeg tar et bad først.

42
00:02:15,840 --> 00:02:17,280
Huff!

43
00:02:17,280 --> 00:02:18,450
Ah...

44
00:02:21,410 --> 00:02:22,950
Faen ham...

45
00:02:22,950 --> 00:02:27,060
Han var som en vaklende bønnespire før.

46
00:02:38,310 --> 00:02:42,680
Men han vokste opp med min type kropp før jeg visste ordet av det.

47
00:02:43,700 --> 00:02:45,140
Det gjør meg forbanna...

48
00:02:47,280 --> 00:02:49,310
Det er uakseptabelt!

49
00:02:50,140 --> 00:02:52,440
Hva en plage.

50
00:02:52,440 --> 00:02:55,320
Jeg bare traff henne litt.

51
00:02:56,420 --> 00:02:57,240
Jeg går inn.

52
00:02:57,240 --> 00:02:58,190
Whoa!?

53
00:02:58,820 --> 00:03:02,050
D-Ikke gå inn uten tillatelse!

54
00:03:03,240 --> 00:03:06,110
Jeg vil ikke være her heller.

55
00:03:06,110 --> 00:03:09,080
Mamma ba meg sjekke hvordan du har det.

56
00:03:09,720 --> 00:03:13,940
Å, dette? Det er egentlig ikke en stor sak...

57
00:03:17,050 --> 00:03:20,090
Jeg kan kanskje ikke gå på grunn av deg.

58
00:03:20,420 --> 00:03:21,980
Slutt å lyve.

59
00:03:21,980 --> 00:03:24,910
Jeg kan kanskje ikke gå på skolen på en stund.

60
00:03:24,910 --> 00:03:28,220
Ble du ikke skadet fordi du var klønete?

61
00:03:28,710 --> 00:03:31,950
Gi meg en massasje som en unnskyldning.

62
00:03:31,950 --> 00:03:33,410
Huuu!?

63
00:03:33,410 --> 00:03:36,480
Det var din feil at jeg forstuet ankelen.

64
00:03:37,190 --> 00:03:39,630
Gi meg en massasje.

65
00:03:39,630 --> 00:03:41,830
Hvorfor skulle jeg det?

66
00:03:41,830 --> 00:03:45,490
Hmm? Så du vil bare fortsette å skylde meg en unnskyldning.

67
00:03:48,200 --> 00:03:50,660
Vi vil være jevn med dette, ok?

68
00:03:50,660 --> 00:03:53,610
Ja, ja. Gjør en skikkelig jobb, ok?

69
00:04:04,070 --> 00:04:06,280
Ahh... Ja, det er stedet...

70
00:04:06,820 --> 00:04:08,780
Gjør det vanskeligere.

71
00:04:08,780 --> 00:04:09,910
Faen...

72
00:04:12,930 --> 00:04:16,340
Var hun alltid så myk?

73
00:04:17,010 --> 00:04:19,210
Eller rettere sagt, har hun ikke på seg BH?

74
00:04:25,560 --> 00:04:27,780
Helt tilbake den gang,

75
00:04:28,420 --> 00:04:30,870
kroppen hennes ser mer ut som en gutts...

76
00:04:31,490 --> 00:04:33,540
...og hun har ingen bryster.

77
00:04:36,590 --> 00:04:38,930
Jeg har ikke lagt merke til det før nå.

78
00:04:41,990 --> 00:04:45,780
Denne kroppen er ganske min type.

79
00:04:48,670 --> 00:04:52,440
Ok, det gikk bra!

80
00:04:52,440 --> 00:04:55,060
Jeg må bare anklage ham for noe

81
00:04:55,060 --> 00:04:57,720
og gjør ansiktet hans rødt av forlegenhet!

82
00:05:05,470 --> 00:05:06,200
Mmph!?

83
00:05:08,060 --> 00:05:11,640
Ikke sant? Håndbevegelsene hans føles litt rare.

84
00:05:12,650 --> 00:05:16,020
Ingen måte... Gjør han dette med vilje?

85
00:05:20,070 --> 00:05:23,570
Hei... Slutt å røre meg på en merkelig måte!

86
00:05:23,570 --> 00:05:26,470
Ikke fortell meg at jeg tenner deg...

87
00:05:26,750 --> 00:05:28,990
Ikke få feil idé.

88
00:05:28,990 --> 00:05:31,720
Tenker du ikke for høyt om deg selv?

89
00:05:32,210 --> 00:05:34,620
Huff! Det er min...

90
00:05:38,180 --> 00:05:40,800
Hvorfor blir jeg flau i stedet?

91
00:05:40,800 --> 00:05:42,980
Det er ikke slik det skal være...

92
00:05:50,950 --> 00:05:52,910
Jeg skal fortsette.

93
00:05:56,870 --> 00:05:59,170
Gjør hva du vil.

94
00:06:09,850 --> 00:06:13,620
Måten du berører meg på føles utuktig...

95
00:06:17,510 --> 00:06:21,940
Hånden hans er enorm. Dette er langt over streken...

96
00:06:22,370 --> 00:06:25,860
Vi kan ikke gå lenger...

97
00:06:27,650 --> 00:06:29,560
De er over det jeg hadde forestilt meg...

98
00:06:32,310 --> 00:06:33,810
Du kan ikke...

99
00:06:34,950 --> 00:06:36,310
Du kan ikke!

100
00:06:38,170 --> 00:06:39,420
Ingen måte...

101
00:06:40,580 --> 00:06:42,420
Din greie der nede...

102
00:06:44,260 --> 00:06:46,510
Hva betyr dette?

103
00:06:46,950 --> 00:06:49,290
Idiot, slutt med det.

104
00:06:49,290 --> 00:06:53,320
Tenkte du på å massere storesøsteren din?

105
00:06:54,010 --> 00:06:55,800
Hold kjeft.

106
00:06:55,800 --> 00:07:00,690
Uh-oh, jeg kan ikke leve under samme tak som denne perversen.

107
00:07:00,690 --> 00:07:04,870
Det ville vært en tortur. Seriøst, du er ekkel!

108
00:07:04,870 --> 00:07:06,240
Hva med deg?

109
00:07:06,240 --> 00:07:07,400
Vent... ikke sant!?

110
00:07:07,400 --> 00:07:10,400
Nei, ingen måte... Slutt å rote...

111
00:07:10,870 --> 00:07:14,530
Skjønner du hva du gjør akkurat nå?

112
00:07:15,470 --> 00:07:18,670
Du kan ikke gå lenger enn dette, hører du meg?

113
00:07:18,670 --> 00:07:19,790
Hmph...

114
00:07:19,790 --> 00:07:22,130
Ahh! Ingen måte...

115
00:07:28,080 --> 00:07:29,310
Hva er dette?

116
00:07:31,100 --> 00:07:32,180
Er du på ekte?

117
00:07:32,530 --> 00:07:34,680
Du er den verste!

118
00:07:34,680 --> 00:07:36,280
Huuuh? Du startet det, vet du?

119
00:07:36,280 --> 00:07:37,530
Huuuh? Du startet det, vet du?
Nei, stopp!

120
00:07:42,310 --> 00:07:46,190
Nei, nei, jeg vil ikke! Vennligst stopp!

121
00:07:52,850 --> 00:07:56,290
Jeg vil ikke ha dette, så hvorfor...

122
00:08:09,300 --> 00:08:11,590
Hva i helvete gjør jeg?

123
00:08:11,590 --> 00:08:14,120
Jeg kan ikke utgi dette som en spøk.

124
00:08:24,370 --> 00:08:25,230
Ikke sant?

125
00:08:26,050 --> 00:08:27,390
Vent litt...

126
00:08:28,700 --> 00:08:31,240
Vi kan ikke gjøre dette...

127
00:08:31,820 --> 00:08:33,690
Stopp...

128
00:08:33,690 --> 00:08:36,800
Stopp dette ellers skal jeg skrike.

129
00:08:36,800 --> 00:08:39,740
Kjemp hardere tilbake hvis du ikke vil ha dette.

130
00:08:39,740 --> 00:08:41,290
Dette er dårlig!

131
00:08:41,990 --> 00:08:44,690
Jeg lar deg slippe med alt du gjorde tidligere, så...

132
00:08:44,690 --> 00:08:46,710
Det er ingen måte jeg kan holde tilbake!

133
00:08:47,990 --> 00:08:50,580
Jeg sa jo at vi ikke kan...

134
00:08:51,380 --> 00:08:54,100
Føles ikke dette altfor bra?

135
00:08:59,480 --> 00:09:00,900
Hva skjer?

136
00:09:03,990 --> 00:09:07,810
Den treffer akkurat mot min sweet spot.

137
00:09:33,910 --> 00:09:37,910
La oss stoppe dette allerede...

138
00:09:43,610 --> 00:09:47,440
Hold kjeft, du vil ikke engang stoppe.

139
00:09:49,660 --> 00:09:52,510
Nei, ikke så grovt!

140
00:09:55,850 --> 00:09:59,290
Hvis du fortsetter, kommer jeg.

141
00:09:59,290 --> 00:10:02,190
Jeg kommer... Kommer... Kommer...

142
00:10:22,970 --> 00:10:25,410
Noen som deg...

143
00:10:25,950 --> 00:10:28,350
...endte opp med å få meg til å komme.

144
00:10:29,750 --> 00:10:31,020
Faen...

145
00:10:31,520 --> 00:10:35,090
Ikke sant? Ingen måte! Slutt å bevege deg!

146
00:10:35,090 --> 00:10:37,030
Jeg er midt i orgasme!

147
00:10:37,630 --> 00:10:39,700
Se på deg, stønn utuktig.

148
00:10:39,700 --> 00:10:42,170
Skal du ikke hate meg?

149
00:10:42,170 --> 00:10:44,030
Jeg hater deg!

150
00:10:44,690 --> 00:10:49,220
Jeg hater deg... Jeg hater deg! Jeg hater deg!

151
00:10:52,630 --> 00:10:56,170
Jeg hater magen din!

152
00:10:57,680 --> 00:11:00,010
Det høres ikke overbevisende ut.

153
00:11:00,010 --> 00:11:03,680
Ingen måte! Hvis dette fortsetter...

154
00:11:05,100 --> 00:11:08,080
Jeg vil ikke komme, men det nytter ikke!

155
00:11:08,580 --> 00:11:11,410
Jeg skal... Jeg kommer igjen!

156
00:11:16,270 --> 00:11:18,690
jeg kommer...

157
00:11:27,720 --> 00:11:28,680
Jeg er tilbake!

158
00:11:28,680 --> 00:11:29,710
Hæ!?

159
00:11:30,430 --> 00:11:32,220
Velkommen hjem!

160
00:11:32,830 --> 00:11:35,110
Jeg hørte at Ritsuki ble skadet.

161
00:11:35,110 --> 00:11:38,540
Ja, jeg tror det bare er en mild forstuing.

162
00:11:38,540 --> 00:11:39,180
Trekk den ut allerede!

163
00:11:39,180 --> 00:11:41,180
Trekk den ut allerede!
Hvis smertene vedvarer, ta henne til sykehuset.

164
00:11:41,180 --> 00:11:41,970
Hvis smertene vedvarer, ta henne til sykehuset.

165
00:11:42,170 --> 00:11:43,720
Du trenger ikke fortelle meg det.

166
00:11:46,510 --> 00:11:48,900
Det var forferdelig...

167
00:11:50,630 --> 00:11:54,490
Du er ikke en som snakker når
du stønnet i tårer tidligere.

168
00:11:54,490 --> 00:11:56,650
Uff, du er den verste!

169
00:11:56,650 --> 00:12:00,990
Jeg slo nettopp opp med kjæresten min
så jeg har vært alt mulig innestengt.

170
00:12:01,600 --> 00:12:05,160
A-Og det er derfor jeg brukte deg.

171
00:12:05,160 --> 00:12:07,320
Ja, ikke sant, er det slik?

172
00:12:08,070 --> 00:12:12,500
Jeg liker deg ikke engang!

173
00:12:12,970 --> 00:12:16,160
Samme her, idiot.

174
00:12:17,540 --> 00:12:20,660
Seriøst, du er den verste...

175
00:12:25,490 --> 00:12:27,390
Et cruiseskip?

176
00:12:27,840 --> 00:12:31,090
Det stemmer, vi fikk billettene!

177
00:12:31,090 --> 00:12:33,640
Pappa og jeg kommer på søndag!

178
00:12:33,640 --> 00:12:36,320
Å, jeg skjønner...

179
00:12:36,910 --> 00:12:38,920
Vi blir der en natt.

180
00:12:38,920 --> 00:12:41,420
Lag din egen middag, ok?

181
00:12:42,740 --> 00:12:43,900
Ja...

182
00:12:45,110 --> 00:12:47,020
Hva bør jeg gjøre?

183
00:12:47,020 --> 00:12:50,020
Det betyr at det bare blir oss to her, ikke sant?

184
00:12:53,750 --> 00:12:54,840
Hmm?
Ikke sant?

185
00:12:56,060 --> 00:12:57,170
Hmph!
Hmph!

186
00:14:36,680 --> 00:14:43,110
A SakuraCircle Project / Oversatt av: Tennouji


